Λάθος ομιλία διάβασε ο Ινδός ΥΠΕΞ στον ΟΗΕ

Το γεγονός: Ο 78χρονος Ινδός υπουργός Εξωτερικών, Σ. Μ. Κρίσνα, διάβασε κατά λάθος την ομιλία του Πορτογάλου ομολόγου του στον ΟΗΕ για τρία ολόκληρα λεπτά, προκαλώντας... διπλωματικό «αναβρασμό».

Η στιγμή της γκάφας

Σε συνεδρίαση του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, ο Σ. Μ. Κρίσνα ξεκίνησε την ομιλία του με μια αναπάντεχη... πορτογαλική φιλία. «Επιτρέψτε μου να εκφράσω τη βαθιά ικανοποίησή μου για την ευτυχή συγκυρία να έχουμε σήμερα εδώ δύο πορτογαλόφωνες χώρες, τη Βραζιλία και την Πορτογαλία», δήλωσε, συνεχίζοντας να διαβάζει κείμενο που δεν ήταν το δικό του.

Χρειάστηκαν τρία λεπτά μέχρι κάποιος συνεργάτης του να αντιληφθεί το σφάλμα και να τον ειδοποιήσει, σταματώντας την ανάγνωση της ομιλίας του Πορτογάλου ομολόγου του.

Η αντίδραση του υπουργού

Ο υπουργός επιχείρησε να υποβαθμίσει το περιστατικό, αποδίδοντάς το στον μεγάλο όγκο εγγράφων που είχε μπροστά του. «Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Υπήρχαν τόσα χαρτιά μπροστά μου που πήρα από σφάλμα τη λάθος ομιλία. Δυστυχώς αυτά συμβαίνουν», δήλωσε χαρακτηριστικά στους δημοσιογράφους.

Χιούμορ vs Πολιτική Κριτική

Το περιστατικό προκάλεσε δύο εντελώς διαφορετικές αντιδράσεις:

Το χιούμορ της Hindustan Times: Η εφημερίδα «ευχαρίστησε» τον υπουργό, γράφοντας πως το μπέρδεμα επέτρεψε στην Ινδία να αναγνωρίσει το χρέος της προς την Πορτογαλία, προσθέτοντας με δόση ειρωνείας: «Το λιγότερο που θα μπορούσαμε να κάνουμε είναι να διαβάζουμε πότε-πότε τις ομιλίες τους», αναφερόμενη και στη νόστιμη κουζίνα της Γκόα.

Στον αντίποδα, η αντιπολίτευση ήταν καταπέλτης. Η Νιρμάλα Σιταραμάν, εκπρόσωπος του κόμματος BJP, δεν φάνηκε καθόλου διατεθειμένη να γελάσει, δηλώνοντας ότι αυτή η γκάφα αποδεικνύει πως «το επίπεδο ανικανότητας της κυβέρνησης έφτασε στο ζενίθ».