Ζιμπάμπουε

Η «Νέρια» και η Αθέατη Κόλαση: Μια Ιστορία Αποξένωσης

Την είδα μέσα στο τρόλεϊ. Κρατούσε δυνατά την κολόνα, που στηρίζει τους επιβάτες. Την στρίμωχναν από δω κι από κει κι αυτή προσπαθούσε διακριτικά να παραμερίζει το σώμα της, για να μην ενοχλεί. Μια νεαρή μετανάστρια, σαν όλες τις άλλες. Με τη θολή ματιά, που ζωγράφιζε την απορία, την περιέργεια, την αποξένωση, το φόβο.

Την ξανασυνάντησα στο φεστιβάλ Αφρικανών Γυναικών. Για να με προσέξει της σιγοσφύριξα το «Νέρια» του Όλιβερ Μτουκούτζι. Το τραγούδι-μύθος. Το αντάρτικο των γυναικών της Αφρικής. Εκείνων που ξέρουν στο πετσί τους τι σημαίνει συναισθηματική καταπίεση.

Οι «Άγραφοι» Νόμοι της Σκλαβιάς

Το άρθρο που διαβάζω αφορά τις γραφειοκρατικές περιπλοκές στη χώρα μας, αλλά πίσω από αυτές κρύβονται έννοιες που για εμάς είναι άγνωστες, αλλά για εκείνες είναι καθημερινότητα:

Kugara Nhaka (Υποχρεωτική κληρονομική υποταγή): Η χήρα παραχωρείται στον αδελφό του άνδρα της. Αν αυτός δεν τη θέλει, υποχρεώνεται να δώσει μια κόρη ή ανιψιά της ως «αντάλλαγμα».

Kuroodza: Οικογένειες που δεν έχουν χρήματα δεσμεύουν ένα παιδί τους σε «προστάτη», για να δουλεύει ως δουλικό ή να ικανοποιεί τον νοικοκύρη.

Chiramu: Το δικαίωμα των θείων ή των αδελφών να «προπονούνται» σεξουαλικά με την αδελφή τους.

Μια Διαδρομή Χωρίς Τέλος

Από τα 14 χρόνια της ήταν η δούλα, η ερωμένη, η πόρνη. Μετρούσε τις μέρες μέχρι να μεγαλώσει, μέχρι να ξεφύγει. Ανέβηκε σε ένα φορτηγό και ξεκίνησε μια ατέλειωτη διαδρομή: Χαράρε, Κάιρο, αμπάρια πλοίων, ακτές της Ελλάδας. Δουλειά στα χωράφια, πιάτσα στο πεζοδρόμιο, εξακρίβωση στο τμήμα.

Η Αντίθεση

Τα περιοδικά αναφέρουν με σεβασμό το δράμα της Αυστριακής Νατάσσας Κάμπους. Γυρίζονται ταινίες, γράφονται βιβλία, αστράφτουν τα φλας. Και δίπλα, η «Νέρια». Η γυναίκα της παραμελημένης ειδησεογραφίας. Που αναζητά τους νόμους για να ξαναγίνει άνθρωπος. Για να μπορεί να ερωτευτεί όποιον εκείνη θέλει.

Θα τα καταφέρει;