Ιατρική Αργκό – ιδιωματισμοί και ακρωνύμια

Τρίζουν τα κόκαλα του Ιπποκράτη: Το Μυστικό Λεξικό των Νοσοκομείων

Όσοι εργάζονται στα νοσοκομεία, για να αντέξουν το βάρος των ευθυνών και την καθημερινή επαφή με τον θάνατο και την αρρώστια, έχουν αναπτύξει έναν δικό τους κώδικα επικοινωνίας. Πρόκειται για μαύρο χιούμορ, κυνισμό, αλλά και έναν τρόπο να "αποστασιοποιηθούν" από τον πόνο.

1. Κατάσταση και Θάνατος

10th floor transfer:

Ο ασθενής πεθαίνει. (Ο αριθμός του ορόφου είναι πάντα ο επόμενος του τελευταίου του νοσοκομείου).

ART (assuming room temp.):

Επέρχεται θάνατος, ο ασθενής παίρνει τη θερμοκρασία του δωματίου.

C/C (cancel Christmas):

Νεκρός, άκυρα τα χριστουγεννιάτικα σχέδια.

CTD (circling the drain):

Ο ασθενής πεθαίνει.

Death Star:

Ο χώρος που πηγαίνουν τους ασθενείς για να πεθάνουν.

DWPA (death with paramedic assistant):

Θάνατος με συμβολή διασωστών.

ECU (eternal care unit):

Μονάδα αιώνιας θεραπείας, ο άλλος κόσμος.

Coffin dodger:

Ασθενής που αποφεύγει το μοιραίο αντίθετα με όλες τις προβλέψεις.

2. Ασθενείς και Διάγνωση

Σύνδρομο MGM:

Ο ασθενής παριστάνει τον άρρωστο.

Σύνδρομο Samsonite:

Ο ασθενής έρχεται στο νοσοκομείο με πακεταρισμένες βαλίτσες.

Bungee jumper:

Ασθενής που τραβάει τον καθετήρα του.

Σύνδρομο Eiffel:

Ασθενής που ισχυρίζεται ότι έπεσε επάνω στο αντικείμενο που βρέθηκε στον πισινό του.

Hasselhoff:

Ασθενής με εξωπραγματικές δικαιολογίες για τον τραυματισμό του.

Ασφαλιστικός πόνος:

Άσχετος πόνος στον αυχένα που (υποτιθέμενα) προκύπτει μετά από μικρό τρακάρισμα.

Φυλακίτιδα:

Όταν κάποιος αρρωσταίνει μυστηριωδώς όταν φυλακίζεται ή πρόκειται να φυλακιστεί.

Σημείο Q:

Ο ασθενής έχει ανοικτό το στόμα και η γλώσσα κρέμεται έξω από το πλάι.

LOBNH (lights on but nobody’s home):

Τα φώτα είναι αναμμένα αλλά δεν είναι κανένας μέσα, φυτό δηλαδή.

3. Ιατρική Πρακτική και Χιούμορ

Double-O Doc:

Γιατρός με άδεια να σκοτώνει, άσχετος.

PTBHT (pass the butter he’s toast):

Δώσε το βούτυρο, ψήθηκε.

Οξεία δηλητηρίαση από μόλυβδο:

Τραύμα από πυροβόλο όπλο.

Επιστροφή φιαλών:

Αφαίρεση σφηνωμένου μπουκαλιού από το ορθό έντερο.

Cut and Paste:

Να ανοίγεις τον ασθενή, να βλέπεις ότι δεν υπάρχει ελπίδα και να τον ξανακλείνεις αμέσως.

CYA (cover your ass):

Άσκοπες ενέργειες που σκοπό έχουν να σε καλύψουν σε περίπτωση μήνυσης.

Υπερτιμημένος ξυλουργός:

Ορθοπεδικός γιατρός.

Ξύστε και μυρίστε:

Γυναικολογική εξέταση.

PRATFO (patient reassured and told to f*** off):

Ο ασθενής καθησυχάστηκε και στάλθηκε στον διάολο.